Jetzt aber bin ich beschäftigter als je zuvor. Wenn ich abends nach Hause komme, kann ich verstehen, dass ich es vorziehe, etwas Entspannenderes zu tun, als die ziemlich hirnintensive Aufgabe, aus dem Japanischen ins Englische zu übersetzen. Hoffentlich, mehr Englisch- Sprachspiel-Versionen werden in der Zukunft kommen, so dass nicht-japanische Sprecher können ihre deduktiven Fähigkeiten neben der größten High-School-Detektiv testen. So müssen wir nur die knjxx. dat ersetzen und Schrift Probleme ist weg. Es gibt auch einige. db-Dateien, die ich noch sehen muss. SYSTEM. DAT enthält zwei static. txt config-Dateien. Wenn ich mich nicht irre, gibt es einen Abschnitt hier, wenn Sie über das, was Sie benötigen, und wenn es gibt, werde ich wieder darauf schreiben. Jetzt. Mein Fortschritt: Das Spiel hat einen DATA-Ordner, der aus. HED (Map-Dateien) und. DAT-Dateien besteht. Ich arbeite immer noch an Breath of Fire 2, und ich habe Death Note: Das Kira-Spiel reiht sich als nächstes an (Und wer weiß, wie viele andere Projekte ich versprochen habe, aber auf Sparflamme gesetzt habe), also kann ich Ihnen beim Programmieren nicht helfen, aber ich kann Ihnen Hinweise geben, wie es weitergeht. Vor einiger Zeit bin ich auf die Mother 3 Fan-Übersetzungswebsite gegangen, um zu sehen, ob es dort die 1. Wii gibt. Genre RPG3 Spiele 1. UPDATE: Ich habe diesen Blog ziemlich schnell fertiggestellt, um den Patch so schnell wie möglich herunterzuladen. Also, das ist behoben. Noch eine Sache: Obwohl ich offiziell 90 des Textes gemacht habe, gibt es einen ganzen Textblock, der tatsächlich nicht einmal im Spiel verwendet wird, also bin ich tatsächlich viel näher bei 0 als erwartet. SJIS ist immer 16 Bit (zwei Bytes), während ASCII immer 8 Bits (ein Byte) ist. Dies vereinfacht die Dinge ein wenig, da es einen Bereich in der oberen Codepage gibt, der einige seltsame Katakana-Werte mit halber Breite zulässt, aber das kommt fast nie vor; Wir werden es aus Gründen der Einfachheit ignorieren. Anleitung zum Packen finden Sie unter Download Mirror 1 Download Mirror 2 Ich freue mich ankündigen zu können, dass ich nach fast 6 12 Jahren endlich diese Übersetzung hack. Menjelang Folge fertigstellen konnte Tera-Shaped-Shaped-Bubble-Bubble-Shadow-Bubble-Bubble-Bubble-Bubble-Bubble-Avatare-Bubble-Avatare-Bubble-Avatare-Avatare, Avatare, Yaitu Mengendalikan, Energie-Avatare, Avatare, Avatare, Avatare, Avatare, Avatare, Avatare, Avatare, Avatare, Avatare, Avatare.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
November 2018
Categories |